Культура Озвучивал «Неудержимых» и дружил с Гоблином: чем еще запомнился умерший переводчик Леонид ВолодарскийЛегендарный голос VHS скончался на 74-м году жизни из-за продолжительной болезни9 августа 2023, 11:151 7093
Развлечения Тест «Повторил, заплакал»: угадайте песни группы Lumen, пропущенные через переводчикОт башкирского до арабского: угадать все не так уж и просто1 июля 2023, 18:252 87314
Развлечения Тест «Не трогайте траву руками»: угадайте песни группы ДДТ, пропущенные через переводчикUFA1.RU подготовил необычный тест20 мая 2023, 08:007 61022
Развлечения Эксперимент «Роза засохла, заплакала и устала»: отгадаете песни Земфиры*, пропущенные через переводчик?UFA1.RU подготовил необычный тест из 10 песен25 марта 2023, 16:453 447116
Культура Интервью Первый переводчик «Властелина колец» на русский: «Подумал, что, если переведу это, могу попасть в историю — а я этого не хотел»Большое интервью с Александром Грузбергом о Толкине, фантастике и качестве переводов в Советском Союзе и сейчас20 мая 2022, 11:002 0243