Недавно мы делали тесты на самые странные и обидные слова уфимского сленга. Многие единицы в словаре взяты из башкирского и татарского языков. Среди них — и оскорбительные «аллаярины», и вполне понятный и используемый «бабай». В уфимском сленге всё еще осталось много тюркских слов. Одни можно услышать чаще, другие — реже. В этом тесте мы собрали 10 выражений, которые появились из башкирского и татарского языков.
Начнем с простого. Что значит «бельмес»? Подсказка: выражение с этим словом вы наверняка слышали от старшего поколения
- «Бестолочь»
- Какая-то еда типа чак-чака
Какое значение имеют слова «абтрейка» и «аптрашка»?
- Это тот, кто сортирует батарейки
- Это тот, кто работает в аптеке
- Это тот, кто вызывает недоумение
Кто такой урмановец?
- Лесник
- Студент лесного техникума
- Леший
Этот вопрос не будет сложным для носителей языка. Что значит «айбат»?
- Это «хорошо»
- Это «пешеходная дорога»
- Это «обеденный перерыв»
А что же такое «кильдым»?
- «Ощущение растерянности»
- «Общежитие»
- «Шумная компания»
Дадим небольшую подсказку: какой памятник называют «Аксакалом»?
- Памятник Акмулле
- Памятник Салавату Юлаеву
- Памятник Ленину
Человек подходит и говорит вам: «Захвати с собой кургазак». Что он имеет в виду?
- Это какое-то блюдо
- Он просит меня принести ему холодное оружие
- Так называлась минералка. Он имеет в виду бутылку объемом 1,5 литра
Вы живете в 2007 году, и вас позвали на топтаган. Пойдете?
- Да, я люблю дискотеки
- Нет, мне не нравятся конные скачки
Предпоследний вопрос. Он будет простым. Что такое омон медресе?
- Школа МВД
- Охрана в религиозном учреждении
Последний вопрос — и снова памятники. Где можно найти «Курай»?
- На Монументе дружбы
- На площади перед горсоветом
- Напротив Госцирка