СЕЙЧАС +5°С

Дмитрий Пучков (Гоблин), переводчик, писатель: «В «правильных» переводах никакой отсебятины!»

Поделиться

Переводчик-самоучка, автор многочисленных «правильных» и пародийных переводов Голливуда. А также писатель и сетевой публицист. Программа «Звезды в кадре» нацелилась на скандальную знаменитость – Дмитрия Пучкова, больше известного под псевдонимом Гоблин.

Откуда прилипло нелицеприятное прозвище? Почему бывший оперуполномоченный больше не дает денег взаймы под проценты? И кто истинный автор «правильных» переводов?Обо всем этом и многом другом Дмитрий Пучков-Гоблин охотно рассуждает в нашей студии. Относиться к этому человеку можно по-разному, но слушать его интересно – убедитесь сами.

Фото: Видео Игоря ГОРДИЕНКО, Евгения МОЛЧАНОВА, монтаж Игоря ГОРДИЕНКО

  • ЛАЙК0
  • СМЕХ0
  • УДИВЛЕНИЕ0
  • ГНЕВ0
  • ПЕЧАЛЬ0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter