«Им удалось понять наш менталитет»: в Башкирии добились переименования пива с оскорбительным названием

В Башкирии поменяют название продукции «Башбир», которую выпускает компания «Балтика». По мнению общественников Башкирии, это наименование вызывает негативные ассоциации и возмущение среди жителей региона. Оно переводится так: «отдай голову» или «подчинись».

Как сообщили в общественной палате, «Балтика» решила приостановить производство пива под маркой «Башбир» и начать работу над новым названием и оформлением локальной торговой марки. Компания отметила, что с уважением относится к национальной культуре и ценностям башкирского народа, а также сожалеет, что название могло показаться неподобающим.

«Как показал случай с названием марки „Башбир“, умение открыто разговаривать, выслушивать мнения жителей региона очень важно для товаропроизводителей. Им удалось понять наш менталитет», — рассказала член общественной палаты Башкирии и директор АНО по сохранению и развитию башкирского языка Гульназ Юсупова.