Правильно - написать на двух языках. А если такому решению дают отказ - то это тонкие враги России, которые стремятся создать проблему разобщения народов России. Обратить бы на них внимание нужно. Кому? Ну, например, Общероссийскому фронту.
Гость
2 декабря 2023, 08:33
Попросили же добавить русский, а не убрать башкирский. Предприниматель возмущён. Так что в этой статье про претеснение русского языка.
Хочу сказать, что арт квадрат посещают немало иностранных студентов, поэтому предлагаю вывеску оформить на башкирском, русском и английском. Одну надпись разместить горизонтально, и две - вертикально.
Гость
30 ноября 2023, 22:49
Если я правильно понял, здесь не надпись на башкирском языке запрещают. Здесь абсурду противятся.
Гость
30 ноября 2023, 22:47
В чем проблема? Государственный язык русский, республика Башкортостан. Надписи должны быть на двух языках. Я бы запретила английские названия и надписи на латинице. В нашей стране это логично.
Гость
30 ноября 2023, 22:11
Дурость какая то " тап- там" Что это ? Изголяются со своими названиями! То магазины какие-то типа "Зухрушка" в Деме.Дурость!
Гость
30 ноября 2023, 17:04
Коренное население Башкортостана - башкиры. Это их родной язык, их культура. Язык предков. По закону РФ и РБ никто не имеет право запрещать башкирский язык. Иначе это дискриминация. Почему не запрещают писать на английском языке. Хотя понимающих английский очень даже мало. Мы что, в Англии живём. Где патриотизм?
Гость
30 ноября 2023, 16:26
Выражения режиссёрка, партнёрка обнуляет уважение к автору. Более-менее грамотно и то ладно. Но, что касается затронутой темы. Не понимаю позиции Главархитектуры, они одновременно не согласовывают вывески без башкирского перевода, согласовывают стратегии без башкирский слов, с лёгкостью согласовывают не русское. Не могу уловить логики.
Гость
30 ноября 2023, 15:25
Я больше в Арт квадрат не пойду и покупать там ничего не буду. Мои деньги - мои права
Гость
30 ноября 2023, 14:37
Вывеска на двух языках растворит разногласия и невольно подтолкнёт к познанию языка. Не говоря о том, что посетителей будет больше!
Мир вам!
В Казани говорят много места для тебя приготовлено
Гость
30 ноября 2023, 10:45
Как объяснить, достучаться, что Иран и Башҡортостан занимают разные позиции, неравноценный статус. Госудатство и республика в государстве. Даже если язык жителей считается государственным, это означает, что он не запрещён, на нем можно говорить, учить, общаться, что культура народа не запрещена-пойте, танцуйте, пишите стихи. Но языком межнационального общения, все государственные дела, записи ведутся на русском языке. Можете добиться,учиться, сдавать экзамены на башкирском, ну, и куда потом с этим багажом? Да, и стоит проверить детей тех башкир, кто так радеет за свой язык,на каждом углу кричат за язык - где они проживают, знают ли язык, говорят ли в семьях на своём языке? И не надо подпердывать тем, кто рвется к власти, брызгая слюной, доказывать то, что неподвластно вашему мозгу, прикрываясь национальными интересами.
Размещаться в контейнере - это уже неуважение и к себе, и к покупателям. Что дальше ? Мусорные ящики?
Гость
30 ноября 2023, 04:27
Мы живём в Башкортостане и не можем разговаривать и писать на своём родном языке. Это возмутительно И нам башкирам на своей земле запрещают какие то Арт квадраты писать на своём языке.До какой поры это будет продолжаться?
Гость
30 ноября 2023, 08:18
До второго пришествия
Гость
30 ноября 2023, 10:54
Гость, а теперь все переведи на башкирский. Или не умеешь? Только пыль в глаза? Как и у многих людей, которые кичатся своей национальностью - одни понты!
Гость
30 ноября 2023, 02:42
Отличные названия для контейнера.))) Просто нарочно не придумаешь. Что "Изыск. Как раз", что "Вкус. Как раз" Это как понимать? Что изыскали в контейнере, то вам и как раз?Или, ну , такое..на такой вкус, как раз. Разные вкусы бывают...? Что значит "вкус как раз" .Кто арбитр вкуса ? Продавщица или арендатор ларька ?Арендатор ларька- arbiter elegantiae? Это и на башкирском смешно и на русском. Это как крошечный фруктовый ларек с помидорами и укропом на остановке в спальном районе назвать "Эдемский сад".
Гость
30 ноября 2023, 01:29
С праздником вас, дорогие башкиры!!!!!
Гость
30 ноября 2023, 08:18
Спасибо
Гость
30 ноября 2023, 16:54
Что за праздник?
Гость
30 ноября 2023, 01:28
"В этой ситуации Буракаева увидела притеснение башкирского языка". - Красавица, здесь видно притеснение не только языка, но и его носителей. На выборы ходили, голосовали, чего вам еще надо?
Гость
30 ноября 2023, 01:15
Ох, какая проблема мирового масштаба! Смысл статьи в том, что партнёрок , которые хотят арендовать списанный контейнер просят продублировать название вывески на русском языке.Это абсолютно правильная позиция, полностью отражающая положения Закона РБ "О языках народов РБ" В чем дискриминация? Штраф за арендодателя при проверке партнерки будут платить? А это многие тысячи рублей. Сомневаюсь. Хотите только на башкирском? Нет, проблем. Регистрируйте товарный знак через Роспатент. Его перевод не требуется. Или арендуйте контейнер у кого-нибудь менее щепетильного и размещайте там все что хотите.
Гость
30 ноября 2023, 01:37
Не врите. Где вы видели названия (магазинов, бутиков итд) например на английском с переводом на русский?
Названиям переводы не нужны. Если нужны то почему нет переводов названий на русском на башкирский?
А вот информацию по режиму работы и тд. переводить на гос.языки необходимо.
Гость
30 ноября 2023, 01:59
Гость
30 ноября 2023, 01:37
Не врите. Где вы видели названия (магазинов, бутиков итд) например на английском с переводом на русский?
Названиям переводы не нужны. Если нужны то почему нет переводов названий на русском на башкирский?
А вот информацию по режиму работы и тд. переводить на гос.языки необходимо.
Потому что название на английском без перевода это или товарный знак, который переводить не нужно (причем обычно есть маленькая табличка на двери на русском и башкирском, что-нибудь вроде "ООО Найк-рус") или плохая работа городской администрации.
Гость
30 ноября 2023, 16:45
Гость
30 ноября 2023, 01:59
Потому что название на английском без перевода это или товарный знак, который переводить не нужно (причем обычно есть маленькая табличка на двери на русском и башкирском, что-нибудь вроде "ООО Найк-рус") или плохая работа городской администрации.
Поискал, в РФ зарегистрировано около 800 тыс. товарных знаков (росс. и иностр.), на больше чем 6 млн. компаний.
Поэтому можно предполагать что многие названия не зарегистрированы как товарные знаки.
У нас в РБ тоже наверное масса названий, которые не переведены с иностранного на русский, или с русского на башкирский, хоть и не товарные знаки.
Гость
30 ноября 2023, 00:09
Правильно сделали, что запретили. Должен быть стиль, а с этим в республике всегда проблемы.
Почитав все комментарии, страшно становится жить в таком обществе... насколько оно обнищало морально... другой жизни, что есть, оно и не заслуживает...
Гость
29 ноября 2023, 23:54
Да и язык тупой: три одинаковых шурупа представляют три разных буквы-У Ф А-смех на палочке!
Не язык тупой, а придуманный алфавит, основанный не великомогучей кириллице
Гость
29 ноября 2023, 23:00
Надо и на русском и на башкирском. Там еще не правильно по моему написано "Зауыҡ"
Гость
29 ноября 2023, 22:56
В Башкирии живут люди разных национальностей,поэтому название магазина должно быть понятно всем,большинство жителей не знают башкирского языка.
Гость
30 ноября 2023, 03:58
Пускай изучают в чем проблема, если нет пускай едут на 3 буквы там двери всегда открыты
Гость
30 ноября 2023, 06:35
Гость
30 ноября 2023, 03:58
Пускай изучают в чем проблема, если нет пускай едут на 3 буквы там двери всегда открыты
Это вообще то Россия. В прошлом Оренбуржская губерния и Уфимский уезд. Поэтому предлагаю вам последовать туда , куда вы пытаетесь послать со знанием языка своего
Предъяви это бизнесам с Английскими названиями прежде, как мы знаем англичане здесь не живут 🤡
Гость
29 ноября 2023, 22:55
"Зауыҡ" Там правильно написано или нет?
Гость
29 ноября 2023, 22:17
БАШКИРИЯ. МУСУЛЬМАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА. ЕСЛИ. НЕ НРАВИТСЯ. ЕЗЖАЙ. МОСКВУ. ЛЕНИНГРАД
Гость
29 ноября 2023, 22:44
У вас есть билеты до Ленинграда?
Гость
30 ноября 2023, 00:38
Гость,она всегда была светской и будет!А вообще мы в России живем!
Гость
30 ноября 2023, 00:39
Гость невежда,мусульманская страна-Иран!
Гость
29 ноября 2023, 20:04
Хорошее название бутика! А если бы название было бы зарегистрировано товарным знаком, то им придется согласиться. И то что запрещают это уже нарушение ФЗ.
В арт квадрате итак бардак с вывесками, никакой стилистики, все вывески разносортные и кривые.
Гость
30 ноября 2023, 09:37
это дезигн, вы не разбираетесь в дезигне
*брызги слюней*
Гость
29 ноября 2023, 19:49
Уважаемые комментаторы, Вы живёте в республике Башкортостан, Уфа является столицей Республики. Так какого..., вы претисняете и гнобите башкирский язык. Родной язык коренных жителей Башкортостана. Мы уважаем другие языки, будьте любезны и наш язык уважать. Я, кстати, очень сомневаюсь, что вывески на английском языке понятны всем.
Гость
29 ноября 2023, 19:19
Если сразу не заладились то и дальше не поедет
Гость
29 ноября 2023, 18:23
Что обязательно в артквадрат надо. Спокойно рядом разместите, никто слова не скажет.
Гость
29 ноября 2023, 17:27
Наш район вообще должен принадлежать Татарстану,его сделали башкирским
А какие в законе есть привилегии и дополнительные права у коренного населения?
Тот же вопрос по русскому? В законе рб прописаны два гос языка. Где в законе есть пункт о запрете использования языков коренных народов России?
Гость
29 ноября 2023, 14:37
Зато в школах принудительно заставляют писать заявления на башкирский А тут люди сами хотят и им не разрешают!
Гость
29 ноября 2023, 14:24
Хотела бросить прочтение после "режисерки",но думаю,ладно,случайность. Но "партнёрка" меня добила...
Гость
29 ноября 2023, 14:51
Гость, просто Эвелина Бронникова, корреспондентКА Уфы1, пытается быть модной и потому использует современные феминитивы. Типа она в тренде.
При этом постоянно допускают элементарные ошибки 🤣🤣🤣
Гость
29 ноября 2023, 13:19
Башкирский язык должны все знать ,это касается и китайцев ,американцев ,да всех короче
Гость
29 ноября 2023, 14:41
🙀Кот, 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Гость
29 ноября 2023, 15:00
Какой из трех башкирских языков именно? Восточный, южный или северо-западный.
Гость
29 ноября 2023, 18:34
Кот учи мышей!😁
Гость
29 ноября 2023, 13:10
Ну и что скажет гарант конституции Башкортостана ?
Гость
30 ноября 2023, 08:17
Из багажника не слышно
Гость
30 ноября 2023, 10:00
он говорит что беляева и другого мошенника на работу ждет с нетерпением, или они его ждут на работы?????
Гость
29 ноября 2023, 12:54
Название магазина придумывает владелец. Здесь название написано на башкирском, одном из двух госязыков РБ, даже не иностранный.
Но название не надо переводить на русский, у нас в РБ в магазинах, кафе и тд. их названия на русском не переводят же на башкирский. Или переводят?
В РБ есть тысячи магазинов с названиями на английском и др иностранных языках, их же согласовали.
А тут название на башкирском, одном из двух госязыков РБ.
Поэтому могут написать на башкирском, иначе это дискриминация.
Можно наверное на экстремизм даже написать, быстро согласуют.)
В прибалтийских государствах нет русской автономии, но русские кричат о своих правах, в России есть автономии, но их очень сильно задевает, что коренное население кричит о правах. Типичная позиция обиженок.
Гость
29 ноября 2023, 12:40
Как в Украине☝️ Только на местном.
Гость
29 ноября 2023, 15:54
На польском что ли.
Гость
29 ноября 2023, 18:35
НА Украине,неуч!
Гость
29 ноября 2023, 19:17
Гость
29 ноября 2023, 18:35
НА Украине,неуч!
сгинь!
Гость
29 ноября 2023, 12:06
Зато в школах насильно заставляют изучать!
Гость
29 ноября 2023, 12:18
Гость, да. Но я, русский ("...и мне повезло..."🤣), не обламывался. Языки это интересно. Имел 4ку по башкирскому, 5ку по английскому. Жена татарка кстати.
Но изучение должно быть добровольным. А здесь в регионе чувствуется лёгкий перевес в пользу коренной нации при любом удобном случае.
Гость
29 ноября 2023, 12:32
Гость
29 ноября 2023, 12:18
Гость, да. Но я, русский ("...и мне повезло..."🤣), не обламывался. Языки это интересно. Имел 4ку по башкирскому, 5ку по английскому. Жена татарка кстати.
Но изучение должно быть добровольным. А здесь в регионе чувствуется лёгкий перевес в пользу коренной нации при любом удобном случае.
"и мне повезло" - всем башкирам назло))
Гость
29 ноября 2023, 12:57
Гость
29 ноября 2023, 12:32
"и мне повезло" - всем башкирам назло))
Гость, ну если бы передо мной стоял бы выбор, кем родиться-я бы выбрал русским )))
Гость
29 ноября 2023, 12:02
А "партнёркой" по бизнесу это на каком языке написано?
Гость
29 ноября 2023, 12:29
На том же что и "предпринимательница", "деятельница" и "кинорежиссерка". Им, алаярам, все бир бар..
Писать на башкирском или нет я думаю должен решать каждый собственник магазина, учреждения или другого какого либо заведения, будь кафе, стадион или туалет. Навязывать не надо. Мы живем в многонациональном государстве где главным языком общения является русский.
Гость
29 ноября 2023, 12:07
Ваши слова надо проверить на шовинизм.
Гость
29 ноября 2023, 19:39
Гость
29 ноября 2023, 12:07
Ваши слова надо проверить на шовинизм.
Гость а твои на адекватность.Из какой палаты пишешь?)
Гость
29 ноября 2023, 21:26
Афарин!!!
Гость
29 ноября 2023, 11:50
"Начинать сотрудничество со скандалов ей бы не хотелось". Но ведь начала))) Именно скандальной известности и хотелось, походу.
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте