«Не успел, не успел»: Хабиров отметил открытие участка М-12 своей любимой песней

Глава Башкирии Радий Хабиров отметил открытие нового участка федеральной трассы М-12 на территории республики песней башкирской группы. По его словам, композиция стала для него любимой и он слушает ее как раз в дороге, в долгих поездках.

Песня на башкирском языке группы «Рух» называется «Өлгөрмәнем», что в переводе на русский означает «Не успел». В тексте рассказывается о перипетиях судьбы и о сожалениях по несбывшимся планам.

— Вот новая для меня любимая песня. Мудрая и глубокая. Лучший спутник в моих поездках по республике. Еще раз поздравляю республику с открытием нового 65-километрового участка автомагистрали М-12. Берегите себя в дороге! Низкий поклон группе «Рух»! — написал глава региона.

Припев песни «Өлгөрмәнем»:

Өлгөрмәнем, өлгөрмәнем,
Булманы һайланғанса.
Тормош үҙемде уйната
Ҡанһырап аунағанса.

И вольный перевод с башкирского языка:

Не успел, не успел,
Не сложилось, как хотел.
Жизнь сама играет мною
До кровопролития.

Как сообщается в официальной странице музыкального коллектива, «Рух» — башкирская рок-группа, основанная в 1991-м в селе Акъяр Хайбуллинского района Башкирии. Практически с первых лет существования музыкальной группы в ее составе выступают музыканты и авторы песен Газинур Биктимеров, Ирек Атанов, Зуфар Байгускаров, Нуридтин Исянбаев, Зиннур Кунысбаев и Юлай Аскаров.

Напомним, что накануне был запущен участок трассы М-12 «Восток», которые пролегают через Татарию. В открытии по видеосвязи принял участие президент страны Владимир Путин. Однако часть, пролегающая через Башкирию, всё еще не завершена. В республике открыли только 65-километровый отрезок автомагистрали М-7 «Волга». Это обход пяти сёл Башкирии: Исаметово, Верхнеяркеево, Лаяшты, Ишкарово и Асяново.

Отметим, что участок трассы М-12, которая проходит в Башкирии, должны были сдать в конце 2024-го. Однако работы по различным причинам затянулись. Вице-премьер Марат Хуснуллин, который курирует данный проект, сообщил, что работы завершатся лишь в 2025 году.

Также в декабре на М-12 разразился скандал. Строители башкирского участка рассказали, что уже в течение нескольких месяцев им не платят зарплаты, и попросили Путина помочь. В ситуацию пришлось вмешаться следователям и прокурорам.