В администрации Уфы обсудили самые распространенные ошибки на вывесках
11 апреля 2015, 10:48
Гость
13 апреля 2015, 14:39
Оставить только русский, как во всех справочниках и навигаторах, (дубли на инглише тоже не мешают). Путаница нафига. Тоскливые плакаты с изречениями на баше, ну фиг с ними, хоть грамотные хоть нет. Реклама только на русском, чтобы по первым буквам было понятно, что дальше читать не следует.
Гость
13 апреля 2015, 10:00
А Мескеу, Силябе и Ырынбыр это тоже эти "умники-переводчики" придумали?
Гость
13 апреля 2015, 09:30
Бессовестные вы все, сами прекрасно понимаете что язык на грани исчезновения, значит и народ на грани исчезновения. Башкортам надо бороться за свой язык.
Гость
13 апреля 2015, 09:06
Исчезающую нацию,теряющийся язык жаль конечно...в глобальном смысле. Но все эти потуги по его искусственной реанимации и поддержанию жизни смотрятся грустно. Башкирский не первый и не последний,слабые уходят,сильные остаются. Надо было брать пример с евреев) Чего только не натерпелась нация,однако сохранила веру и кровь не смешивает.
Гость
12 апреля 2015, 14:45
Кому нужен башкирский язык?
Гость
12 апреля 2015, 20:35
башкирам
Гость
12 апреля 2015, 23:24
Гость
12 апреля 2015, 20:35
башкирам
Вот и учите его и не навязывайте его большинству проживающих в Башкирии.
Гость
12 апреля 2015, 14:08
Меня вот реально занимает вопрос! Господа ретивые башкиры вы что действительно не понимаете как жалко нелопо вы выглядите с вашим воспаленным эго?
Уважение к нации достигается реальными достижениями а не правилами написания вывесок и насилием над экономическим и здравым смыслом, а так же высокой культурой с которой такое насилие просто не совместимо. Вы думаете делаете доброе дело? Ну дак вы ошибаетесь...и вот если вы это поймете тогда может быть для вас появится шанс заслужить истинное уважение...а пока вы двигаетесь в прямо противоположную сторону.
Гость
12 апреля 2015, 18:40
ПРЕКРАСНО СКАЗАНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Гость
12 апреля 2015, 19:55
Мы это делаем для себя,а не для вас. Можете жить спокойно. А нашу нацию уважают,те которые уважают себя. А на мнение таких ка ВЫ нам башкирам наплевать.
Гость
12 апреля 2015, 23:23
Гость
12 апреля 2015, 19:55
Мы это делаем для себя,а не для вас. Можете жить спокойно. А нашу нацию уважают,те которые уважают себя. А на мнение таких ка ВЫ нам башкирам наплевать.
Аналогично.
Гость
12 апреля 2015, 13:27
Ну вы смешные башкирята)))) посмеялся!!! Спасибо!
Гость
12 апреля 2015, 12:18
Башкирский язык на грани исчезновения!
Давайте попросим в ЮНЕСКО 5 млрд долларов, а?
Гость
12 апреля 2015, 19:48
А ты кто? Надо посмотреть на тебя, может ты даже ухмылки не стоишь.
Гость
12 апреля 2015, 19:50
Надо будет попросим, но наш язык не исчезнет.
Гость
12 апреля 2015, 11:21
Главное-потешить своё самолюбие,а настоящие проблемы-побоку...
Гость
11 апреля 2015, 23:37
О-О-ОЙ, ну точно делать нечего! Насмешили!!! Если хотите, такие двойные вывески никому не нужны.
Все смотрят тексты только на русском языке, на башкирский времени нет.
Гость
11 апреля 2015, 21:13
в администрации города и республики больше видимо не знают чем заняться, в контакте всё просмотрели, выспались,бабки посчитали- ну для видимости что-то бы и сделать надо. Вот только бы что нибуть полезное
Гость
11 апреля 2015, 19:50
Ну уж ежели САМ Сынтимир Биктимирович заметил.... то тогда тады
Гость
11 апреля 2015, 19:42
Башкиры в первую очереди должны гордиться Всемирными (можно и Всероссийскими) достижениями в науке и творчестве
Гость
11 апреля 2015, 21:48
знаменитые башкирские ученые?
Гость
11 апреля 2015, 21:50
Башкиры ещё со своим языком не могут разобраться,а Вы про науку...
Гость
12 апреля 2015, 08:57
Гость
11 апреля 2015, 21:48
знаменитые башкирские ученые?
А как же? Валиди - тоган. Еще какой "ученый". Как резво свои лекции в Германии читал.
Гость
11 апреля 2015, 19:36
Пустой разговор. Гости саммитов это вообще не заметят
Гость
11 апреля 2015, 19:15
Важно...неважно...Раз пишут-должны без ошибок писать!
Гость
11 апреля 2015, 21:29
Совершенно верно! Чего уж проще, отдайте текст перевести специалисту, знающему язык, и краснеть не придется жителям города за вывески. Для чего вот перевод на английский, когда "улица" превращается в слово "ULITCA"? Ни в одном языке нет такого слова
Гость
12 апреля 2015, 09:00
Гость
11 апреля 2015, 21:29
Совершенно верно! Чего уж проще, отдайте текст перевести специалисту, знающему язык, и краснеть не придется жителям города за вывески. Для чего вот перевод на английский, когда "улица" превращается в слово "ULITCA"? Ни в одном языке нет такого слова
А у нас полно специалистов. И по башкирски могут, и по аглицки, надо и по китайски. Ничего что акцент наш. В БГУ и БГПИ учились
Гость
12 апреля 2015, 09:01
Гость
11 апреля 2015, 21:29
Совершенно верно! Чего уж проще, отдайте текст перевести специалисту, знающему язык, и краснеть не придется жителям города за вывески. Для чего вот перевод на английский, когда "улица" превращается в слово "ULITCA"? Ни в одном языке нет такого слова
Лучше уж "урамы"
Гость
11 апреля 2015, 17:20
тьфу!
Гость
11 апреля 2015, 16:52
Не смешите.
Гость
11 апреля 2015, 16:20
Да кто вообще смотрит на вывески на башкирском языке? Путаницу только наводят. Или едешь по трассе, заезжаешь в Башкирию и начинается дублирование указателей, пока разберешься что куда уже пролетел его. Больше отвлекаешься. А так Сынтимир Баязитов когда говорит, тоже мало что понятно
Гость
11 апреля 2015, 19:51
Так он не просто говорит, а ВЕЩАЕТ!
Гость
11 апреля 2015, 16:01
а вообще эта информация-в той части,о которой говорится( с ошибками)-кому то нужна? Лишь неоправданные расходы...
Гость
11 апреля 2015, 15:41
Да мне это нужно. Не забывайте кроме русских в Уфе еще и живут башкиры. А башкирский язык государственный язык.
Гость
11 апреля 2015, 17:38
Почему бы вам не изложить свой комментарий на башкирском языке?
Гость
11 апреля 2015, 18:39
Вы правда не понимаете, что вся эта государственность из пальца высосана?
Гость
11 апреля 2015, 19:18
Не забывайте...А еще живут удмурты,чуваши,даже негры есть.И что? теперь вывески писать на...негритянском??
Гость
11 апреля 2015, 15:17
башкирия это россия и все башкиры знают русский язык иногда даже лучше русских мой муж закончил башкирскую школу но всегда говорил что самый главный язык должкн быть русский и детей не научил своему языку хотя я русская и просила детей найчить башкирскому или татарскому он сказал что это не надо и дети не знают хотя фамилию имею не русскую
Проще и дешевле отменить надписи на двух языках, по русски читать умеют все. А если нет, то купите букварь.
Гость
11 апреля 2015, 14:40
Это точно!!!
Гость
11 апреля 2015, 14:37
А куда редакторы со знанием языка деваются? Неужели наборщики текста ещё и переводчиками быть обязаны?
Гость
11 апреля 2015, 15:00
Однако надо изучать языки Особенно башкирский А то не хорошо получается одни ошибки Добавить в школьную программу больше часов по башкирскому языку
Гость
11 апреля 2015, 19:34
Гость
11 апреля 2015, 15:00
Однако надо изучать языки Особенно башкирский А то не хорошо получается одни ошибки Добавить в школьную программу больше часов по башкирскому языку
Надо математику и физику отменить и заменить башкирским
Гость
11 апреля 2015, 14:15
А если никто не понимает-кому ЭТО нужно?
Гость
11 апреля 2015, 14:08
Давно пора разбираться с этой проблемой. Смотреть страшно на эти вывески,одни ошибки. В рекламных агентствах должны работать специалисты со знанием башкирского языка. И тогда проблема исчезнет.
Гость
11 апреля 2015, 15:49
Справедливо! Мы живем на Башкирской земле, и обязаны уважать этот народ. И кто пишет, что это никому не нужно, вас никто не держит.
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте