Словечки из блатного жаргона перекочевали в повседневную речь еще в 20-м веке. Этот диалект настолько прочно укрепился в языке, что мы порой даже не подозреваем, что какое-нибудь выражение на самом деле пришло к нам из тюрьмы. Проверьте, есть ли в вашем лексиконе подобные словечки и насколько хорошо вы понимаете тюремный сленг.
Что имеют в виду арестанты, когда говорят «бикса»?
- Молодую красотку
- Арест
- Паспорт
Что означает «балалайка»?
- Всем известный музыкальный инструмент, скрытого смысла нет
- Револьвер
- Литр водки
«Веник» на фене — это...
- Большое количество карт у игрока в дурака
- Туалетный ершик
- Больной венерическими заболеваниями
Вопрос попроще. Что такое «вышак»?
- Высшая мера наказания
- Размер кражи более миллиона рублей
- Смелость арестанта при споре с администрацией
А что заключенные называют «пальмой»?
- Голову
- Награбленное
- Второй этаж кровати
«Чистодел» на блатном жаргоне означает...
- Человека, который чистит туалет
- Человека, который живет по всем правилам криминального мира
- Человека, который всегда отдает карточный долг
Что имеется в виду, когда говорят, что человека «окрестили»?
- Решение суда
- «Прописку» на зоне в первый день
- Выпустили на свободу
«Упасть в тряпки» — это значит...
- Увалиться спать
- Лечь в изолятор
- Умереть и оказаться в гробу
«Щипачом» кого называют?
- Того, кто мало ест в тюремной столовой
- Того, кто ворует у других заключенных
- Вора-карманника
Напоследок угадайте, что значит выражение «загнать ноги»?
- Переусердствовать
- Привести кого-либо
- Избить кого-либо