В минувшую среду в государственном концертном зале «Башкортостан» прошел необычный концерт. Известный японский дирижер Кеничи Симура вместе с солисткой Марией Ame Бабановой и с помощью национального симфонического оркестра РБ на два часа погрузил зрителей в настоящий музыкальный восторг. Мелодии из знакомых с детства японских мультфильмов аниме органично переплетались с саундтреками из популярных современных компьютерных игр.
Уфимцы насладились композициями из аниме «Евангелион», «Наруто», «Тёмный дворецкий», «Сейлор Мун», «Атака титанов», Jojo’s Bizarre Adventure, вспомнили детство под мелодии всемирно известных картин Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононоке», «Унесённые призраками» и «Мой сосед Тоторо». А после саундтреков из Final Fantasy, Silent Hill и NieR: Automata, пожалуй, даже поняли, что даже компьютерные игры создаются не только для детей.
Корреспонденту UFA1.RU удалось взять эксклюзивное интервью у маэстро Симуры.
— Как выбираете композиции для исполнения: по личным предпочтениям, на основе последних трендов или как-то еще?
— Все зависит от аудитории, которая приходит на концерт. Мы постоянно собираем обратную связь от слушателей, смотрим и спрашиваем людей, что они хотят услышать. И по моему наблюдению, в разных городах люди любят разную музыку.
— Какая композиция на данный момент ваша любимая?
— Очень трудно сделать выбор, все композиции по-своему любимые и значимые. Но в моем списке лучших саундтрек из аниме «Принцесса Мононоке», потому что в нем рассказывается о жизни, о природе, о смерти и возрождении. Вот такая музыка мне нравится.
— Как в России воспринимают ваши концерты? Раньше было популярно утверждение, что видеоигры и аниме созданы исключительно для детей. Как, на ваш взгляд, сейчас мнение людей изменилось?
— Сегодня на концерте мы исполнили композиции не только для детей, можно даже сказать, что в первую очередь мы играем для взрослых. В Японии уже давно нет такого предубеждения, что аниме и игры — это удел исключительно несовершеннолетних, в России мнение тоже постепенно меняется. Для примера, даже в той же «Принцессе Мононоке» есть глубокий философский смысл. И в Японии, и в России я продвигаю тему, что аниме и компьютерные игры создаются, прежде всего, для взрослой аудитории.
— Как обстоят дела с авторскими правами, не против ли Акира Ямаока исполнения музыки из «Сайлент Хилла» или Нобуо Уэмацу не возражает против использования музыки из Final Fantasy?
— Это не обговаривается лично с авторами, Ямаока-сан работает в компании KONAMI, и запросы поступают именно туда. Есть специальные сайты, на которых мы проверяем, разрешено ли исполнение той или иной композиции в определенных регионах мира. Только после полного подтверждения мы начинаем играть. Более того, многие наши композиции немного отличаются от оригиналов.
— Вы сами играете в компьютерные игры и смотрите аниме? Какая игра и какое аниме ваши любимые?
— Я очень люблю аниме компании Aniplex, они выпускают Puella Magi Madoka Magica, Fullmetal Alchemist и работали при создании Naruto. Также мне нравится студия Ghibli, основанная Хаяо Миядзаки. А по поводу игр, из любимых — серия Final Fantasy, а также Bloodborne и Dark Souls.
— Какое впечатление у вас сложилось о столице Башкирии?
— Мы здесь всего два дня и уже завтра уезжаем, так что времени на подробную экскурсию не было. Мы посетили мечеть, Парк Победы, посмотрели на памятник Салавату Юлаеву. Когда я стоял у памятника и смотрел на реку, то чувствовал дух Уфы, дух людей, которые населяют этот город. В будущем я хочу больше узнать о вашем городе и о Башкирии.
— Успели ли вы насладиться чак-чаком, выпить кумыс?
— Чак-чак мы попробовали, а после концерта нам подарили еще две коробки чак-чака, завтра в поезде будем с удовольствием его кушать. А кумыс пока не пили, но надеемся попробовать!