ƒолгие годы издание хранилось под подушками детей
ƒолгие годы издание хранилось под подушками детей

„то пр€чут люди под головой на сон гр€дущий? ќдни кладут обереги, отгон€€ злых духов, другие засовывают поглубже мобильник, чтобы не прозевать утреннюю побудку, дети обожают спать с игрушками. ј вот семь€ ћамлеевых из ”фы дес€тилети€ми подкладывала своим дет€м… ”головный кодекс на арабском €зыке, искренне счита€ его св€щенным  ораном.

Ёта истори€ уже облетела интернет, люди разобрали ее на мемы и пересказывают друг другу с улыбкой.

ќ том, кто и зачем нормативный акт повысил в звании до св€щенного писани€ — в материале Ufa1.

√р€зными руками св€тое не трогать!

 ак ”головный кодекс стал  ораном: что лежит у вас под подушкой?

¬ладелица семейной реликвии –ахи€ ’исматовна получила эту древнюю книгу, а если быть точным, то сверток с книгами, в наследство от матери, а той — от бабушки. Ѕабул€ жила в деревне ƒюртюлинского района и арабского €зыка знать не знала, поэтому считала покрытые арабской в€зью страницы св€щенным писанием.

— –азворачивать сверток она нам запрещала, говорила не пачкать св€тое гр€зными руками, всЄ равно, мол, читать не умеете, — рассказывает женщина, улыба€сь. —  огда мы были маленькие, «св€той» артефакт она клала нам под подушку — дл€ защиты от зла и чтобы меньше плакали.

ѕо следам семейной традиции

 ак ”головный кодекс стал  ораном: что лежит у вас под подушкой?

–ахи€ вышла замуж, родила первенца — вот тогда-то бережно завернутую в красную тр€пицу и накрытую пожелтевшей от времени марлей ей и передали драгоценную книгу. Ќе особенно задумыва€сь над содержимым, женщина так же прилежно исполн€ла семейную традицию —  « оран» коротал ночи под подушкой обоих ее сыновей.

ƒети выросли, женились — и вот уже заветный кулек перешел к жене старшего сына нашей героини и обитал под подушкой внука. ”дивительно, но за столько лет никто и не подумал интересоватьс€ содержимым семейной реликвии.

— ¬ремена т€желые были, работали в две смены, не до книг было, тем более арабский €зык никто особо не знал, — рассказывает женщина.

ѕравда почти век спуст€

 ак ”головный кодекс стал  ораном: что лежит у вас под подушкой?

 огда внуки выросли, реликви€ вернулась к –ахие ’исматовне. » в один прекрасный день она все-таки отважилась посмотреть, что же хранитс€ внутри.

— ћарл€ истерлась, просто рассыпалась в руках! ƒай, думаю, помен€ю, а заодно и посмотрю, — вспоминает обладательница реликвии. — ”видела несколько листков и потрепанную книгу, там по-арабски было написано. ћне это ничего не дало толком, €зыка-то мы не знаем. ¬сЄ равно долистала до конца. ј там в выходных данных русским €зыком мелко написано, что это кака€-то повесть или роман. » год указан — 1915.  ак роман, удивилась €, мать же говорила, что  оран. —тала листать дальше — и обомлела: на книге, также сзади, было написано: «”головный кодекс, 1926 год».

—в€та€ или нет, но работает

 ак ”головный кодекс стал  ораном: что лежит у вас под подушкой?

—в€та€ эта книга или нет — гадать в семье перестали. “олько поохали и посме€лись над курьезом. Ќо судьбу мужчин в роду –ахии она предопределила. Ѕрат женщины, »льгиз «иннатулин, 12 лет отслужил в органах правопор€дка и вышел на пенсию по выслуге лет. ¬след за отцом свою судьбу работе на благо правосуди€ посв€тил и сын »льгиза »льгам. ћладший сын –ахии после армии также пошел работать в органы.

— ƒа и сама € всю жизнь хотела в милиции работать — нравилась мне их служба, но не сложилось, — вспоминает наша героин€.

¬етхие страницы –ахи€ ’исматовна отдала в музей ћ¬ƒ, где специалисты по достоинству оценили раритетное издание и отвели под раритетный ”головный кодекс целую витрину.