Автолюби?тель — в СССР было названием человека, который ездит на личном легковом автомобиле. Такое название подразумевало, что езда на своём автомобиле — хобби, а не обычный способ передвижения.
Для нашего времени правильнее подходит слово "АВТОМОБИЛИСТ".