«Урал-батыр» зазвучит на немецком

Сегодня, 29 ноября, в Уфе состоится презентация легендарного башкирского эпоса «Урал-батыр» на немецком языке. Мероприятие пройдет в Немецком читальном зале Национальной библиотеки РБ.

На немецкий язык «Урал-батыр» перевела доктор филологии Алия Тайсина, уже около десяти лет живущая в Германии. В рамках презентации произведения ученики двух уфимских школ – 103-й и 64-й – прочитают фрагменты эпоса, а театр-студия «Птицы» представит костюмированную инсценировку. Также студенты-германисты БГУ исполнять стихи башкирских поэтов на немецком языке.

Кстати, «Урал-батыр» переведен также на английский язык.