Да, скорее всего - дело было так: на парня наехали, "поставили на бабки", отдать ему было нечего, тогда гопники заставили его взять на свой паспорт телефон в кредит. Телефон забрали себе, а Лошара теперь будет за него платить. Вряд-ли было по-другому.
