Заголовок не соответствует содержанию. "Трудными" называют детей, склонных к асоциальному образу жизни, агрессии, психопатии, наркомании, алкоголизму и т.п., часто имеющих проблемы с законом, но ещё не клиенты колонии для несовершеннолетних. Такие дети могут быть и в семье, благополучной во всех других отношениях . С другой стороны, во многих семьях, где родители ведут асоциальный образ жизни, либо просто семья находится в очень тяжёлой ситуации (например, финансовой), т.е. где проблемы у взрослых (как раз описываемый в новости случай) могут вырастать замечательные, совсем не "трудные" подростки. Неоднократно наблюдал.