39 комментариев к публикации Аллаяры в абдрагане: насколько хорошо вы знаете уфимский сленг?

ДЕНЬГИ ЕСТЬ – УФА ГУЛЯЕМ, ДЕНЕГ НЕТ – ЧИШМА СИ

Эта старая поговорка уфимцев вошла в разговорный обиход давно. Связана она с тем, что на углу на улицы Ленина и улицы Коммунистической в доме Башпотребсоюза, издавна находился ресторан «Уфа». В нем же, но ниже по склону улицы Коммунистической на первом этаже находилась столовая с названием «Чишмы», что в переводе с башкирского языка на русский язык означат «Родник». Поэтому те люди, у которых с деньгами был порядок шли в ресторан «Уфа», а другие – безденежные, спускались вниз, в столовую «Чишмы».

Насколько я помню, аллаярским языком школьники прозвали башкирский язык который их принудительно заставляло учить башкирское Министерство образования.

Когда это принудительное обучение начиналось министром образования был некто Аллаяров Зиннат Абдуллович. Вот от его фамилии и пошло это прозвище.

Мою бабушку зовут Зухрой, очень умная женщина. Хорошо, что она не может увидеть это оскорбление

"Чика" не слышал, слышал "Черняга". А кроме этого слышал более локальные "Орджона" (ДК Орджоникидзе), "колхозка".

Помню в детстве часто слышала как бабушка говорила:аптраган!

Аптраган, а не "абдраган"

нет такого слэнга, автор видимо понаехла недавно.

Автор статьи, а Вы из какого колхоза?

Ну сейчас начнется тут заваруха!

в Украине плохие люди, они принуждали учить украинский язык русских!

Забыли про "Кишку" и "Машинку".

Слово аПтраган, применяется в ракурсе: "не знаю, что и делать" (аПтраган инде, нэрсэ эшлэргэ))).

Правильно - "Аптраган".
Такое ощущение, что кое-что выдумано самими авторами: Зухра, Чика, Гамбурятня.
А вот про такие чисто уфимские названия как "Хрусталь", "Сельхоз", "Синтик", "Орджаник" не написали.

"Восмиэтажка"

Собрали все остойные слова маргинального характера и выдали за сленг...

ДЕНЬГИ ЕСТЬ – УФА ГУЛЯЕМ, ДЕНЕГ НЕТ – ЧИШМА СИДИМ

Это ещё в словаре Даля: рег. (Казань, Оренбург) испуг, страх, боязнь ◆ Меня такой абдраганъ взялъ, что я — давай Богъ ноги.

Занзибар -Черниковка, Созгород-округ у колхозного рынка, Пентагон-дом напротив Гдк (он же Синтик), Хрусталь- магазин на Ленина, магазин Каримова-он же старый Универмаг.

Я ответил 9/10, а самое смешное, что никогда не был в Уфе.

аллаярин - всего лишь безбожник, никакие это не имя и не фамилия