Автор, "суровый мужик-переводчик" - это и есть голос режиссера этого прекрасного фильма. Вксь фильм мы слышим мягкий, теплый и добрый голос Александра Галибина. Спасибо за фильм. Потрясающий!
Гость
19 ноября 2019, 11:20
При всём уважении фильм показался скучным и затянутым. Игра героев монотонна и однообразна. Перевод режет ухо. Очень долгая развязка, финал смазан.
Гость
5 ноября 2019, 19:26
Только для народов башкирии, убрали бы этот суровый перевод т.к. уши режет, реально башкирам не удобно слушать и русский и башкирский, оригинал поставили бы
Кстати дома не крыли шифером, соломенные крыши были.....
Гость
15 октября 2019, 10:39
Чтобы писать отзыв на фильм, автору надо было читать повесть М.Карима в детстве, У меня фильм вызвал те же эмоции, что и повесть, когда я прочла ее в 3 классе. Да, это не совсем экранизация, но фильм сделан с большой любовью не только к творчеству Мустая, но и с любовью к Башкирии, ее природе, ее народным напевам. Может, и не показан в фильме весь ужас войны, но драмы героев не могут не вызвать слезы. После огромного количества фильмов о войне, сделанных в последнее время, этот фильм вызывает доверие. Да, язык фильма иной, чем язык повести и поставлен он с расчетом не только на детского зрителя. Спасибо режиссеру Галибину. Для детей в последние годы ставят только дурацкие мультики а-ля Дисней.
Гость
2 октября 2019, 22:39
У меня сложилось впечатление, что фильм состряпан на скорую руку, наверное, торопились приурочить к 100-летию Мустая Карима. Фильм поверхостный, не доработанный. Если даже снова посмотрю, то только ради красок, так как фильм пришлось смотреть в плохом качестве.
Гость
2 октября 2019, 01:13
По сценарию есть и очень сильные политические моменты, где за столом украинец папа Оксаны отмечает, что за 7 поколений своим детям скажет благодарность за их жизни.Единство народов СССР😍
Гость
29 октября 2019, 14:36
сказка: единство народов СССР - рассыпалась при первой возможности ...
Гость
2 октября 2019, 01:05
Фильм хороший.А чтобы осуждать сценарий в целом, прочитав 18 листов перевода повести "Радость нашего дома" я думаю не стоит. Так как по сценарию как раз показаны все моменты: и народный быт, и культура, и фольклор и местная природа. Даже замечание Скрипника о деревне Сайраново в Чишминском районе РБ , а не в Ишимбаевском подчеркивает неосведомленность, по мне. Второй момент, я бы отметила, про "школьник-задира" мальчика и его друзей.Чтобы понимать общий смысл этих персонажей нужно знать остальные произведения Мустая Карима,например как "Долгое-долгое детство" , где детские конфликты "арьяк и бирьяк малайзары" - мальчики верхний части деревни и нижней.Тогда возможно будет понятно почему уделяется на этих персонажей время. У Мустая Карима было прозвище "Кендек".По сценарию критика получилась такая как будто искали грязь под ногтем. По эффекту и переводу, да, не дотянули, согласна.
Гость
29 сентября 2019, 17:31
Я что то не поняла,мать ямиля уехала с мужчиной?
Гость
29 сентября 2019, 14:46
Фильм ещё не смотрел, ради Марты Тимофеевой может посмотрю. Мне нравится как она играет.
Гость
29 сентября 2019, 02:24
Посмотрел данный фильмец, скажу честно не плохой, но есть чуточку косяки. Откуда девка могла знать о гибели отца если в конце он каким то чудом появляется. Как мама емиля могла за сутки доехать до станции где её сын находился в так называемом кпз. Зачем мать врала сыну об отце, о гибели его. А так все вроде ниче.
Гость
28 сентября 2019, 22:01
Скрипник прав на все 200%, ему срочно нужно повысить зарплату!
Гость
28 сентября 2019, 20:45
Деревня сайранова в чишминском районе. Родина Мустая Карима.Рядом с деревней кляшево.
Гость
28 сентября 2019, 22:20
Кляшево родина Мустая Карима,
Гость
29 сентября 2019, 08:56
Радий родился в Сайраново Ишимбайского района
Гость
29 сентября 2019, 22:17
Сайраново Чишминского района - татарская деревня!
Гость
28 сентября 2019, 18:22
. В моем рейтинге фильмов, прямо или косвенно связанных с Башкирией, он занимает второе место, на первом — «Из Уфы с любовью», на третьем — «Наган», других не помню, кстати, посоветуйте, что еще посмотреть).
Из Башкирских фильмов рекомендую посмотреть фильм Надежда. С участием Р.Файзи
Гость
28 сентября 2019, 20:10
Ну так себе рецензия на фильм. На вкус и цвет... Фильм отличный. А вот «из Уфы с любовью» такой себе. А почему написано, что я должна прислушиваться к мнению этого критика? Бред...
Гость
28 сентября 2019, 18:21
Из Башкирских фильмов ещё рекомендую посмотреть фильм Надежда. С участием Р. Файзи
Мне сложно понять как можно найти время на просмотр фильмов. Тем более что после просмотра современных фильмов, меня не покидает чувство потерянного в пустую времени.
Гость
28 сентября 2019, 20:48
Вчера с огромным удовольствием посмотрела "Дядя Ваня" , а все эти современные на самом деле трата времени
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте