В Уфе выяснили, какие ошибки чаще всего появляются на вывесках
26 февраля 2016, 11:09
Гость
28 февраля 2016, 11:08
Герб республики вешают задом наперёд. Что уж говорить об отдельных буквах.
Гость
26 февраля 2016, 21:49
Потихоньку регион становится выше республики в которой находится, что-ли?
Гость
27 февраля 2016, 22:35
Видно по всему как упорно толкают республику в статус государства с обязательным знанием языка.
Поэтому подавляющему большинству населения вешают вывески на башкирском языке, дескать знайте.
Надоело уже. По Украине видно к чему такое приводит. Там ведь тоже с языка начинали.
Гость
26 февраля 2016, 21:48
Лучше не переводить, по - русски пишут и то ошибаются.
Гость
26 февраля 2016, 20:58
Из текста видно, что просто надо исключить слова, потенциально возможные для ошибок. Тогда все в шоколаде будет!
Гость
26 февраля 2016, 19:16
Азамат, не прикидывайся. Успокойтесь, право башкир на свой язык вытекает из документов ООН, членом которой Россия является.
Гость
27 февраля 2016, 10:13
А кто лишает тебя права? Говори и пиши в своём общении сколько хочешь.А указатели пишут на госязыке плюс международный.Гуляй со своими правами.
Гость
27 февраля 2016, 10:14
Вот и пусть вытекает
Гость
26 февраля 2016, 16:45
Я сам башкир, но нах..., спрашивается, перевод, который засоряет информационный поток, особенно на дорожных знаках.
Гость
26 февраля 2016, 18:36
Азамат,спасибо Вам!
Гость
26 февраля 2016, 18:55
Видимо для тех 8,6 процента не знающих русского. А сколько из них за рулём?
Гость
26 февраля 2016, 15:27
При опросе забыли ещё один вопрос: "Нужен ли кому-то этот перевод"
Гость
26 февраля 2016, 16:45
Скоро вообще не калёно языка знать не будем Так все перепуталось
Гость
26 февраля 2016, 13:43
Не может забыть роновского прошлого, знакомые буквы ищет. :)
Гость
26 февраля 2016, 15:25
Только знакомых букв всё меньше и меньше.
Гость
26 февраля 2016, 13:25
Слишком часто в погоне за оригинальностью авторы вывесок создают дикую мешанину из кусков русских, английских и прочих слов, иногда и в оригинальной транслитерации. Зачастую они не имеют понятия о значении того или иного иностранного слова.
Вот что такое "Мегабир"? Оказывается, что пивная торговая точка.
Гость
26 февраля 2016, 13:18
Вообще нафига этот дебильный перевод? Кому, и что хотят доказать?
Гость
26 февраля 2016, 13:04
Почему русский язык слева или снизу?
Гость
26 февраля 2016, 19:05
Почему язык страны в субъекте федерации стал второстепенным, судя по написанию на втором месте? С принятия таких законов и начинается деление общества на своих и чужих .Хотя " чужих" абсолютное большинство.
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте