22 апреля понедельник
СЕЙЧАС +15°С
  • 9 апреля 2019

    Ссылка на комментарии в мобильном теперь видна!

    Дорогие читатели! Теперь оставлять комментарии на нашем  сайте в мобильной версии стало удобнее - синяя плашка со ссылкой на них зафиксирована внизу под статьей. Чтобы добавить свой, просто нажмите на карандаш. Чтобы прочесть имеющиеся, жмите кнопку «Все комментарии».

    26 марта 2019

    Поделитесь фотографией с сайта в соцсетях!

    Теперь вы можете поделиться фотографией с нашего сайта в социальных сетях. Всего одним кликом! Новая функция доступна пока только на десктопе, в мобильных версиях она появится в ближайшее время. Испытайте новинку прямо сейчас и расскажите нам об этом. Для обратной связи нажмите кнопку «Ответить».

    11 марта 2019

    Мы обновили приложение для iPhone

    Теперь мобильное приложение UFA1.RU на iPhone работает в новом дизайне. Добавилась новая возможность: нажмите на звездочку в правом верхнем углу, статья добавится в избранное, и вы сможете дочитать ее позже. Приложение мы постоянно дорабатываем, появятся новые функции. Следите за нашими новостями!

    Подробнее
    Еще

Айфон на могиле, секс-скандал в полиции, убийство брата: читаем новости Уфы в британской прессе

На UFA1.RU в качестве источника корреспонденты с Туманного Альбиона сослались трижды

Поделиться

Про школьника, напавшего с ножом на одноклассниц и учительницу, написали даже зарубежные СМИ 

Фото: Тhesun.co.uk

Когда в английских таблоидах заходит речь об Уфе (а все-таки заходит, даже если не принимать во внимание одноименный футбольный клуб), читателям объясняют, что это богатый нефтью город (oil-rich city of Ufa). В некоторых случаях, видимо, для особо заинтересованных поясняют, что находится Уфа в 745 милях к востоку от Москвы.

Предлагаем вам дайджест наиболее любопытных событий, имевших место в Башкирии и ее столице, глазами британской прессы.

Похороните меня под айфоном

«Пятифутовый надгробный памятник из черного базальта в форме айфона — на одной стороне изображен логотип Apple, на другой — трагичная Рита».

Заметка рассказывает о могиле 25-летней уфимки на Южном кладбище. Рита любила путешествовать и обожала свой айфон. Она умерла в январе 2016 года, причина смерти не называется. А через два года скорбящий отец Раис поставил ей такой вот памятник.

В публикации газеты Sun отмечается, что посетители кладбища были поражены, увидев надгробный айфон. В частности, приводятся слова некоего Николая Евдокимова: «Я думал, что у меня галлюцинации». Примечательно, что издание воспользовалось фотографиями UFA1.RU.

Эту фотографию сделал журналист UFA1.RU

Фото: thesun.co.uk

Изнасилование в отделе полиции

Нашумевшая история с изнасилованной дознавательницей в полицейском участке докатилась и до Туманного Альбиона.

«Жертва заявляет, что ее принудили посетить ночную алковечеринку (drinking session) с тремя обвиняемыми офицерами в Уфе (Республика Башкортостан)».

Статья рассказывает о событиях той ночи с 29 на 30 октября 2018 года — 23-летнюю дознавательницу заставили выпивать, затем она потеряла сознание. Коллеги воспользовались ее беспомощностью… И так далее.

Здесь же приведены фото обвиняемых, их имена и должности. В своем материале газета Daily Mirror ссылается на UFA1.RU (local news outlet Ufa1.ru). Хотя мы с публикациями снимков и персональных данных были осмотрительнее.

Позже выяснится, что изображенный на фотографии полицейский вообще не имеет отношения ни к скандалу, ни к Уфе

Фото: Mirror.co.uk

Стерлитамакский Колумбайн

«Одержимый Колумбайном русский студент устроил поножовщину и поджег учителя после устрашающего поста в соцсети». Новость о ЧП в стерлитамакской школе, произошедшем в апреле 2018 года, также стала достоянием британской общественности. От действий 17-летнего школьника пострадали несколько одноклассниц и учительница информатики Екатерина. The Sun публикует фото подростка со свастикой на рукаве и сообщает, что после совершенного им злодеяния парень попытался наложить на себя руки. Также опубликованы фрагменты его переписки с приятелем, где он утверждал, что планирует истреблять людей.

Автор статьи перечисляет еще несколько подобных случаев, имевших место в школах в разных регионах России. И это — за два месяца до чемпионата мира по футболу. Как видим, никакие страшилки не остановили английских болельщиков от посещения нашей страны.

Последствия пожара в классе, где произошло нападение

Фото: Thesun.co.uk

Смертельная авария по вине пьяного сына богатого русского

28-летний Ильдус Мухаметов, жена которого ждет первенца, погиб, переходя дорогу.

— Будущего отца разорвало пополам, когда на него наехал автомобиль, за рулем которого находился сын богатого влиятельного русского, — пишет Daily Mirror. — Молодой отпрыск, выпив дозу алкоголя, эквивалентную половине бутылки водки, мчался со скоростью 90 км в час. Сразу после столкновения 27-летний Андрей попытался убежать вместе с другом, но был задержан полицией. Впоследствии приятели пытались свалить вину друг на друга — каждый утверждал, что за рулем был не он.

Издание сообщает, что фрагменты тела жертвы были разбросаны по дороге, и приводит слова матери погибшего: «Почему бог так рано забрал моего сына?» Она также выразила опасение, что виновник избежит наказания, так как у него влиятельный отец.

Первыми об этой жуткой аварии написали корреспонденты UFA1.RU

Фото: Mirror.co.uk

Ограбление банкомата по-уфимски

А эта заметка о двух незадачливых грабителях вызывает, скорее, смех, чем ужас. Итак, два злодея в Уфе, один из которых спрятал лицо под маской Гая Фокса, решили взорвать банкомат. Для этого они притащили к банку большой розовый баллон, наполненный, по всей видимости, водородом или пропаном. Бабах! Разлетаются двери, но сам банкомат выстоял. С пустыми руками грабители стремглав покидают место преступления.

Судя по видеозаписи, размещенной на сайте портала The Sun, никто не пострадал. Полиция разыскивает «несчастную парочку» («Police say they looking for the hapless duo»).

Грабители из Уфы поразили британцев смекалкой

Фото: Mirror.co.uk

Герой-убийца

«И одною пулей он убил обоих и бродил по городу в тоске…» — пелось в известной песне. Обычный семейный ужин — муж, жена и приглашенный к столу брат мужа. Поели, выпили… Глава семейства, 54-летний Олег разрешил брату остаться ночевать, выделив ему свободную комнату. Но ночью Олег проснулся от странных звуков — супруги рядом не было. Заподозрив неладное, мужчина зашел в комнату к брату и увидел, что он занимается сексом с его женой. Мужчина схватил ружье «Сайга» и застрелил обоих — 44-летнюю супругу Ольгу и 65-летнего брата Евгения. Кстати, здесь Daily Mirror снова ссылается на UFA1.RU!

Интернет-версия издания опубликовала видео следственных действий

Фото: Mirror.co.uk

Статья снабжена снимками с места происшествия, фотографией Олега с ехидным взглядом и архивным фото, где глава семьи изображен вместе со взрослыми детьми, пасынком и внуками. Отмечается также, что в местных соцсетях убийцу превозносят как героя.

Заметили в иностранной прессе упоминание Уфы или Башкирии? Присылайте сообщения, фото и видео на почту редакции, в наши группы во «ВКонтакте», Facebook и «Одноклассниках», а также в WhatsApp или Viber по номеру +7 987 101 84 78. Подписывайтесь на наш канал в Telegram.